Immigration Law · Bilingual Counsel

Clear immigration counsel from an attorney who works with you directly.

Zunzun Law Firm guides individuals, families, and professionals through the immigration process with steady, bilingual representation and personal attention from start to finish.

U.S. Immigration Law

Honest advice. Personal advocacy. Real results.

Three principles guide every consultation, filing, and follow-up.

A practice built around the people we represent.

Past results do not guarantee future outcomes. Every immigration matter depends on its own facts and applicable law.

№ 01
Focused

Immigration-focused representation

Family, employment, residency, citizenship, and removal defense — handled with depth, not breadth.

№ 02
Bilingual

English and Spanish, end to end

Consultations, filings, and follow-up in the language you choose. Nothing lost in translation.

№ 03
Personal

Direct attorney access

You work with the attorney handling your case — not a rotating queue of intake staff.

Yvelis Hernandez Socorro, Esq.

Yvelis is an attorney with substantial experience in immigration and business law. She holds a Master of Laws in International Law from Stetson University College of Law and a Licentiate in Law from Universidad Agraria de La Habana.

For more than a decade, she has provided legal services, supervised legal teams, and represented clients in complex matters that require careful analysis, advocacy, and clear communication.

Fluent in English and Spanish, she works with clients across diverse legal and cultural contexts. Her immigration work spans legal advice, negotiation, litigation support, and administrative advocacy.

At Zunzun Law Firm, Yvelis focuses on providing clear, direct, professionally grounded immigration counsel for individuals and families.

  • Bilingual representation
  • Immigration-focused practice
  • Personalized case planning

Credentials

  • Attorney and Program Manager at Lutheran Services Florida, overseeing CRS legal services
  • LL.M. in International Law, Stetson University College of Law
  • Licentiate in Law, Universidad Agraria de La Habana
  • Decade of bilingual practice across English and Spanish legal-service environments

Licensed to practice law in the State of New York. Representation of Florida clients is limited to immigration matters.

02

Practice areas

Immigration services

Thoughtful support for common immigration matters, with strategy tailored to your facts, timeline, and goals.

  • № 01

    Family-based immigration

    Family petitions, adjustment of status, consular processing, and related filings.

    Discuss this matter
  • № 02

    USCIS & ICE

    Preparation and Representation at USCIS interviews, and reporting appointments with ICE.

    Discuss this matter
  • № 03

    Residency (Green card)

    Clear help preparing residency applications and understanding the road ahead.

    Discuss this matter
  • № 04

    Citizenship & naturalization

    Application preparation, document review, and interview readiness.

    Discuss this matter
  • № 05

    Removal defense

    Careful representation for high-stakes removal matters and available forms of relief.

    Discuss this matter
  • № 06

    DACA

    Initial requests and renewals for Deferred Action for Childhood Arrivals, with eligibility review.

    Discuss this matter
  • № 07

    VAWA

    Confidential self-petitions for survivors of abuse under the Violence Against Women Act.

    Discuss this matter
  • № 08

    Waivers

    Inadmissibility and unlawful presence waivers, prepared with care for the legal standard.

    Discuss this matter
  • № 09

    Asylum

    Affirmative and defensive asylum claims for those who fear harm in their home country.

    Discuss this matter
04

How we work together

A clear path from first call to final filing.

Immigration cases can feel uncertain. The process below is the same path every client follows so you always know where things stand.

  1. 01

    Consultation

    A focused conversation about your goals, history, deadlines, and documents — so options are clear before any commitment.

  2. 02

    Strategy

    A written plan: the filings that fit your case, what each requires, realistic timelines, and the trade-offs to weigh.

  3. 03

    Preparation

    Document review, drafting, and packet assembly handled together. You see and approve everything before it leaves the office.

  4. 04

    Representation

    Filings submitted, deadlines tracked, agency correspondence handled, and you stay informed at each turn.

05

Why this practice

Immigration cases are personal. Your representation should be, too.

Working with a solo attorney means consistency, direct communication, and a strategy shaped specifically around your case.

  • 01

    Direct access to your attorney — no rotating intake staff

  • 02

    Strategy built around your facts and goals, not a template

  • 03

    Clear communication in English or Spanish, at every step

  • 04

    Realistic timelines and honest assessments from the first call

  • 05

    Focused experience across family, work, residency, and removal

  • 06

    Calm, compassionate guidance during high-stakes moments

Clear guidance, careful preparation, and honest communication can make an immigration process feel less overwhelming.

Yvelis Hernandez Socorro, Esq.
06

In their words

What clients say about working with the firm.

Excerpts from former clients about communication, clarity, and care during the process.

  • № 01
    The attorney explained each step clearly and made our family feel prepared instead of overwhelmed.

    Former client

    Family immigration matter

  • № 02
    I appreciated being able to ask questions in Spanish and receive straightforward answers about my options.

    Former client

    Immigration consultation

  • № 03
    The communication was professional, timely, and personal throughout a stressful process.

    Former client

    Residency application

07

Common questions

Immigration FAQ

Short answers to the questions clients ask most before their first consultation.

Start with a consultation. The attorney will review your goals, immigration history, deadlines, and documents so you understand possible options and next steps before any commitment.

Yes. Consultations and ongoing communication are available in English and Spanish.

Yes. The firm handles family-based immigration matters, including petitions, residency applications, and related case planning.

Bring immigration notices, prior applications, passports, identity documents, court records if any, and any documents related to family, work, or immigration history.

Yes. Eligible permanent residents receive help preparing naturalization applications and getting ready for the interview.

Timelines vary by case type, government processing times, and individual facts. During the consultation, the attorney will discuss the timeline most relevant to your matter.

08

Get in touch

Request a consultation

Share a few details about your immigration matter and the firm will follow up about consultation availability.

Most messages receive a response within one business day.

Phone
+1 (813) 297-7185
Email
contact@zunzun.law
Office

607 W M.L.K. Jr Blvd, Suite A
Tampa, FL 33603

Open map

Submitting this form does not create an attorney-client relationship.